What’s in a Name? The Meaning and Origins of Diarmuid

Diarmuid is one of the oldest and most recognisably Irish names around. It has been carried by kings, saints, mythical heroes and plenty of ordinary people for well over a thousand years. So where does it come from?

From Old Irish Diarmait

The name goes back to the Old Irish Diarmait, which shows up often in early medieval annals and genealogies. Over the centuries the spelling changed as the Irish language did, giving us the modern forms Diarmuid and Diarmaid. In Scottish Gaelic it’s Diarmad.

What does it mean?

Nobody knows for sure. The most common explanation splits the name into dí (“without”) and airmait (“envy” or “injunction”), which gives “without envy” or “free of restriction.” Other scholars suggest different roots. Like many very old names, its exact meaning has been lost, which only adds to its mystique.

How do you say it?

Most people say it roughly as DEER-mid or DEER-mud, though it varies a little by region. Common nicknames include Diarmo and Dermo.

Anglicised forms: Dermot, Darby and more

Under English rule, Irish names were often anglicised. Diarmuid most often became Dermot (also spelled Dermod or Diarmid), and sometimes Darby. In some records it was even swapped for the unrelated biblical name Jeremiah, just because the two sounded a bit alike.

Surnames: McDermott and… Kermit?

The surname Mac Diarmada (“son of Diarmuid”) gave rise to McDermott and MacDermot. The MacDermots were a powerful family in Moylurg, in what is now County Roscommon. The given name Kermit is also usually traced back to Mac Diarmada, which makes the world’s most famous frog a distant namesake.

In Scotland, Clan Campbell has traditionally been linked with the legendary hero Diarmuid Ua Duibhne, and the clan is sometimes poetically called Siol Diarmaid, “the seed of Diarmid.”

From ancient kings to modern sports stars, the name has lasted remarkably well. We’ll look at some of the people who carried it in upcoming posts.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *